Bonjour et bienvenue sur les pages personnelles de Bernard et Maria. Elles ont été conçues pour faire partager nos informations sur la généalogie de nos familles. Nous espérons que des échanges pourront se réaliser. Les données seront mises à jour régulièrement sur ce site.

Hola. Bienvenidos a las páginas personales de Bernard y María. Estas páginas han sido concebidas para compartir información sobre la genealogía de nuestras familias, por lo que esperamos realizar intercambios. Los datos se pondrán al día regularmente.